朱迪·伍德乐夫：最近一些反对警察暴力和种族主义的抗议活动已经得到了联邦政府的回应，在俄勒冈州波特兰市，当地官员认为这种情况的存在弊大于利|w8jlM2&VLy(mA。约翰·杨为您报道特朗普总统和当地领导人之间日益加深的矛盾Ag#sFuc^;Y~zj,。

约翰·杨：50多天来，抗议者挤满了俄勒冈州波特兰的街道，以回应乔治·弗洛伊德被杀事件，其中许多示威活动为和平示威，但随着本月联邦特工的增加，执法部门和抗议者之间的冲突已经升级，市政官员表示，这导致了纵火、破坏和所谓的警察暴行的上升S-MZe*sfU5~9。

凯特·布朗州长(民主党或民主党)：这无异于火上浇油3JtCZc%kH;7EV*--^aN~。

约翰·杨：周日晚上，一群“妈妈们”手挽着手在联邦法院外保护数百名抗议者，之后，联邦当局引爆闪光弹和催泪瓦斯将人群驱散s=KVakZ[tS+_2wReh。

男子：四五个男人跳出来冲向我们所有人，真的太可怕了Ve.g[&a%Skxz;~uICE#i。

约翰·杨：今天，特朗普总统为他在波特兰部署联邦执法人员的决定进行了辩护c[p6_VX7_Q!8P,。

美国总统唐纳德·特朗普：加强联邦执法，我可以告诉你，在波特兰，他们做得很好，这些人都是无政府主义者，这些人不是抗议者，人们说是抗议者，这些人是无政府主义者，这些人仇恨我们的国家，我们不会让他们为所欲为B9!atfJr|-)zzTR%&H0]。

约翰·杨：州和地方官员希望他们离开街道^PFYln^]l@suKD。

俄勒冈州波特兰市市长泰德·惠勒：离开吧，这里不需要你们在，不需要~36W;=cwO#gAqqs~c;。

约翰·杨：波特兰市长泰德·惠勒[jKWa&EDg5|=^。

泰德·惠勒：据我所知，会有无标志车辆驶入人群，在没有任何可能的原因的情况下把人们从街道上拖走1H||UsKDJ2%[tK3r*+Kx。参与这些活动的人甚至不愿承认自己是谁，他们的制服上也没有徽章，这是对民主的真正威胁Vj0eAeav.awH7shy。

约翰·杨：在今天早上的福克斯新闻中，国土安全部代理部长查德·沃尔夫表示，他的特工不需要下命令就能完成工作U,-E(o6]P_%gqz]KJ62X。上周五，俄勒冈州司法部长罗森布卢姆起诉了国土安全部和其他联邦机构，称其侵犯了抗议者的民权xXq#lxcC&6d%。诉讼声称，特工驾驶无标志汽车，在没有搜查证的情况下把人们从街上带走SToYK-Rua;。俄勒冈州美国公民自由联盟还起诉了国土安全部和联邦法警署，指控他们侵犯了记者和法律观察员的权利2It8J8n|^O~72+J*.W。俄勒冈州民主党人指责总统在玩弄政治.vro0]i!msZ7unzB*。

泰德·惠勒：毫无疑问，这是特朗普政府的一种非常愤世嫉俗的策略，它不仅针对波特兰，还针对其他民主控制的城市Z#rtKyvD;jCU]C7。我十分肯定，他这样做是为了巩固自己的基础~fa.;xsWDW._。

约翰·杨：民主党参议员杰夫·默克利在推特上说，他将寻求立法禁止政府向美国城市派遣准军事部队&z+Q!mhfRUd。随着抗议活动在全国各地的持续爆发，波特兰并不是特朗普政府唯一的关注点d*@Q+2x0cw7JY#3B#=P。今天，《芝加哥论坛报》报道，国土安全部计划在芝加哥部署150名特工vImc^DsCeGtstb,n。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！