)8r!2)Xsomf8
zo[4nT;D*KKMaoLiwl纽约州州长称这是阻止疫情蔓延的严厉举措i%+__VY;Pr。如果你离开机场时没有提供相关信息,你会立即收到传票V;1Yg.,tXJTB|FOznMSq。从今天开始,官员们将在纽约机场等候乘客DkYv=CsK#qm!r1;q.r5。来自22个被指定为新冠肺炎热点州的乘客现在需要填写卫生部门出具的这些表格,提供联系信息,否则将面临2000美元的罚款2FFGa=#WNaH8vlCr。纽约州已经对那些旅行者实施了为期两周的隔离,来自加州的L·海瑟薇就是其中一员,下个月她将返回雪城大学^]IbepCfn#fO*YPtkc。他们正在努力和州长合作,找出一个安全有效的办法,因为事实上,他们知道孩子们不可能提前两周回来f|f#8X[C,s#XeVl。但是每天都有成千上万的人来这里旅游,这个举措真的能执行吗?上个月,州长科莫宣布,如果有人在没有隔离的情况下进入该州并传播病毒,将被处以1万美元的罚款)L@6(LkDz,0@j。到目前为止,纽约市还没有开出罚单lyiBipe9!dBL。几个月前,德克萨斯州对来自东北部的旅行者实行了14天的隔离Pmc=cXYhMqB6ZAeITz#。但是今天德州官员告诉NBC新闻,他们没有传讯任何人,只是进行了随机抽查Slq;AzZO[qF。我们这些人需要昼夜不停地实施这项计划NSBZwf|,Gy4l(h#。我们没有那么多员工RNRp(,npx3+ntz#|。尽管如此,还有三人从佛罗里达度假回到纽约沃伦县,检测结果呈阳性lVDBSB;7Fi。46名居民目前被隔离并接受监督X3EvPbVEa,%H2X^udPqk。我们有8个冠状病毒的活动性病例2XsTfp~UIVyKg#grEVC。如果我们有200个活动性病例,事情就会变得非常困难而且工作强度也会大大增加F.Ej%(wzfRqguS[。州长办公室表示,从热点地区开车前来的游客必须在线填写表格,RlGtT8JCo];.tAF。同样,还不清楚这举措将如何执行=Zd#cN,#-feM7。
4x[NGtF7s!K7h)译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
kdRhQE!g7_FSb]+I=rzIKY.88TeRbDJ0D_J,lE@5+b&Ei4tfnG&Fdrnuy0idNBg;REED1R
来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/202007/614920.shtml