菅义伟有望成为日本新首相
周一，菅义伟（Yoshihide Suga）当选为日本执政党新任总裁fcI-ErVsuIh9N5!~Fp^I。他可能会在本周晚些时候举行议会选举时成为日本下一任首相DG7Hv|cC10RcRM。
现年71岁的菅义伟是即将离任的首相安倍晋三政府的重要官员,n.t&gBAljg~I2p_F。他曾担任政府发言人和内阁官房长官.3g|fS|oq0|+~=hZo5|。
安倍因健康问题从政府辞职Ei.U,HWoAh0Akqxz.t。
作为自民党的总裁，菅义伟有望在周三的选举中当选新任首相qCUkiPB,-F=U1dTVch。自民党在议会的执政联盟中占多数ASPK9)[Fp[)5hs。
菅义伟在周一的选举中获得了377票，轻松击败另外两名候选人BLu_JpyF.yST0%[GlI。
安倍在选举后表示：“现在我将接力棒交给自民党新任总裁菅义伟^R3WdrN4v%v。我们可以信赖他l|FdG%M2%1T。”
白手起家的政治家

菅义伟是日本北部秋田县一位农民的儿子0EuQ~+#LK^oYc]!。
年轻时的他无视传统，决定不接手父母位于日本北部的农场VcT;0ebP.XQ%Xpn。他前往东京成为了一名成功的政治家%SELLncc0B[ltS%6%D3。这在日本是不寻常的，因为政客通常都拥有强大的家庭背景SdIS[fCOF~Bpy|[.k4ct。
菅义伟在周一的选举后表示：“我出生在秋田县的农民家庭，是家中长子3P(Uz+F+|zM0,k1。”他还表示，他的从政之路是从零开始的，成长为具有历史和传统的自民党的总裁XOSE7,_3)_m。”
他指出：“有志者事竟成5Qy8ln@VgnPcXhmWCm[f。”
自安倍2006年到2007年首次出任首相以来，菅义伟一直是安倍的忠实支持者JT;HM1xFnrJ+ZQe4z[j。被问及作为首相他将如何行动时，他赞扬了安倍的外交和经济政策FwAWTde=4u&M5%aR%。他还为指控政府徇私和任用亲信辩护c8(V1OsfR@6]FLo。他说，所有指控都得到了充分的调查n;0C+c*~Z]K)JvxVCmxC。
菅义伟因在每日电视新闻发布会上的冷淡言论而闻名~SIIXA4oZ.MX96Ql_x1。实际上，他有一种独断方式来完成工作,)ttn5^JBoAi|.~UA#。他经常利用总理办公室的权力来影响职业官员f#M__RJdJ;et=5Wpr!b]。那些反对他政策的人士都被从项目或职位上除名了zrBwrh7@27;^。
菅义伟获得了其所在党的支持，自民党期望他能继续执行安倍的经济政策，这些政策被称为“安倍经济学”[XpA](y6it0=TAW%r。这是一项利用政府支出和现成资金来帮助经济的政策jTxP2PW#R@!CASg~98OG。他称，目前面临的最重要的问题是与新冠病毒作斗争以及重建日本经济*[l@KWFu5BO。
外交政策
虽然菅义伟在日本广为人知，但他很少出国旅行)kZF|JcZqPg,^|8_KO。预计他将继续执行安倍的许多外交政策yFqh63Wz7e。
他已经表明将继续推动日本和平宪法的修改%5oJJk9W1z。他还称支持地区防御中国日益增长的军事实力的努力gyccG5Xa0bPzt。
本月初，菅义伟表示将在没有任何先决条件的情况下会见朝鲜领导人金正恩C7aIlespC_)X2LXA+。他称自己希望解决上世纪七八十年代被朝鲜绑架的日本国民的问题)67va%Fk|bTp&bv|UQa4。
他还必须决定如何应对东京奥运会的问题N=^q;x4xq;nw5SG(e~%p。由于新冠病毒，该届奥运会已经被推迟到明年夏天0bME9nbjq8&m+c。他还必须与美国总统大选的胜出者建立关系qgRRe-4iMJ7!。
有猜测称，菅义伟只能替代安倍完成其首相的剩余任期，安倍任期将于2021年9月结束[7!1iuFrRQK;Y。有人则认为他会在任更长时间jRJD,~aP-6ScRi。
苏珊·尚德为您播报zJ0FqaYUP6rm。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！