手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新应用程序记录声音来识别危险的蚊子

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
AvcB(_H(EdZ!!SiTKtTq

新应用程序记录声音来识别危险的蚊子
科学家发明了一款新应用程序,可以根据蚊子发出的声音来识别危险的蚊子FXz]r)j]==%VrD^#~
这款名为Abuzz的应用程序旨在帮助抗击蚊子传播的主要疾病h@Or7hGM4pI],5Px=。疟疾、登革热和黄热病等疾病每年夺去数十万人的生命nf(ibT-Cd~m-ADW5%#mq
哈里普里亚·瓦迪希·纳拉亚南是帮助开发该应用程序的研究人员之一qQ=hP.&3-#qaSJ。她在斯坦福大学读研究生时就开始从事这个项目sEYFk1zUDcZn。她现在就职于加州大学洛杉矶分校免疫学系3OsslnK[mx+hhjs)@Ohn
纳拉亚南对美国之音表示,任何有手机的人都可以使用这款应用来识别蚊子XHsdh&q;am.YO。她说,“如果人们看到周围有蚊子,只需打开手机,点开应用程序,将手机朝向蚊子,然后点击录制按钮1__[fq#xH4Zx&。”
她补充道,“之后,当蚊子拍打翅膀开始四处飞来飞去时,它会发出噪音,一种烦人的嗡嗡声O0WsQ5G*]&^29。而Abuzz应用程序记录下的就是这种噪音~Xd~Q6Q&wAj+D.qpt=。”
蚊子携带的许多疾病没有治愈方法或疫苗6o50%_1QX3ZI@D。因此,将这种飞虫作为目标是控制它们的最佳方法I0!f=dPf89eyxHt^M。纳拉亚南说,“最重要的一步是知道蚊子在哪里[WC@X0GZ)6Is~7CIl。”
传统的捕蚊方法不仅费钱,还耗时W[N#.@hwqLi+j9。捕蚊过程还需要耗费体力的诱捕以及训练有素的科学家来识别昆虫W]t^x0UCR4jYG!.-
马努·普拉卡什是斯坦福大学的生物工程教授,也是该项目的首席研究员[In)rFmR7EKqNg3。他表示,大约3500种不同的蚊子中,只有约40种对人类构成危险K*_TIvrMP69x63]
普拉卡什表示,这个项目的目标是确定住宅周围的蚊子只是令人厌烦,还是具有危险Le^_U9K~Mb7gr0U_|NLF。为了找出答案,他的团队决定聆听_8O;f24i+,%9%X@_nJFy
蚊子上下摆动翅膀时,会发出嗡嗡声V~ZwSW.jh,cpNaFPd。但每种蚊子发出的嗡嗡声存在不同IcIR;lz)I.v;P7XvCv。应用程序会记录这些声音CPpB@O5_aU6
这款应用程序的用户只需录制一两秒钟的嗡嗡声就可以得到答案jix[fSq5hpze-G_p.nx。应用程序将录音与其他录音集合进行比较+W_Vr;NBSTq]]X!。然后预测出该声音最有可能来自哪种蚊子v9cNxM@s9U
全世界数十亿人可以在手机上使用这个工具8,6I_!BN0zhL8]],#。因此,研究人员表示,他们将能够在比过去更大的基础上监测蚊子~[1(3OmOwOX8m%6r
通过在全球范围内众包蚊子信息,该应用程序可以帮助绘制危险蚊子所在地的地图;0%Ljk@%rUVpD。这有助于科学家和卫生官员确定哪里可能爆发疾病以及在哪里确定控制蚊虫的目标7ur-w=h2s^Yz8
普拉卡什说,他相信这种广泛的社区努力可以成为抗击蚊虫病的重要一步Ez_CIX4!;&MoHnO1
他补充说,随着越来越多的人使用它,这种使用机器学习的工具会变得更好Uu=P!]&@jRHSZ6de。普拉卡什表示,“所以,如果每天都有成千上万的人录制蚊子,尤其是全世界都参与其中,这将创造出所需要的社区QXVUFSH8;5vL5.mz=]g*。”
开发团队预计将在未来几个月向公众发布Abuzz应用程序.7wGZbM+qKJ4mkJ=!Q
英国牛津大学的另一组研究人员正在开发一个类似的应用程序,这款应用名为Mozzwear^2D[2Zp;RG%vG]!4Q+P。该应用程序旨在通过蚊子发出的声音来识别疟疾蚊子jg0nCu*ybDq|F%*H
布莱恩·林恩报道dEiUpNggvj*p)xJ7

]U2F[i[a6g1CZ7.MQ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

*J]U;3eo.U9&hT.mN+B]_b1ZtTY6Ky86pqs5@+D[.#g|kM0VA2j
重点单词   查看全部解释    
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
annoyance [ə'nɔiəns]

想一想再看

n. 烦恼,生气,令人讨厌的人或事情

 
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 录音 动词record的现在分词

联想记忆
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
annoying [ə'nɔiiŋ]

想一想再看

adj. 恼人的,讨厌的

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。