手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国学校关闭让乡村学生举步维艰

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
,a53brBM.Bh&=qseb]9

X,YUn-aG)d~a

US School Closings Can Leave Rural Students Struggling

1uR00#P3w70Ibe

The closing of classrooms and the move to online learning during the COVID-19 pandemic has greatly affected students living in rural areas. Cyliss Castillo is one of them. The 18-year-old lives in Cuba, New Mexico, in a school district on the edge of Native American land that belongs to the Navajo Nation.

wCn0A2%X|=k

Like many of his neighbors, Castillo does not have the internet or even electricity. "There's not a lot to do here. You clean up, pick up trash or build stuff," he told the Associated Press.

92|E2qbaz=~Br&K[,Y;

Castillo said he does not like online school. "Hopefully by next semester we'll be going back into school…I just find it a lot easier and a lot better than just out here, not doing (anything)," he said.

hlERmpvjkP5tQ1

The Cuba Independent School District sits in a village of about 800 people. The district has kept buses running as a way to bring school to students who live in widely separated areas.

Rq,@~+Ihlv@buH0ZYuj

The buses carry schoolwork, art supplies and meals. Advisers also use the buses to speak with students who may be struggling with online bullying, abuse, thoughts of suicide or other problems.

RI![#w=c4=.Vm,

The buses are very important for families in the Cuba school district. About half of the students are Hispanic. The other half are Native American, including many Navajo-speaking English-language learners.

3]3kdy4o@KxHp@!

Many families in the area do not have running water. Castillo and others with no electricity charge their school-issued computers with car batteries or at a family member's house. At least one student sends a computer with the buses to be charged at school. Internet service is often either not available or too costly for families living in such rural areas.

zpCp9)kl_gkNDi8Fa

For students without home internet, the buses bring USB drives loaded with schoolwork and video lessons from teachers. Some students, like Castillo, began asking for schoolwork on paper because of the difficulty of charging computers.

~nH#Mqu1*T@

With COVID-19 cases increasing in New Mexico to their highest levels yet, it is unclear when the district will restart in-person classes.

uh-*H4W!oP,IiB!p

OIP.A8-ORWgEKEtYWFghq8lahQHaFg.jpg

_zXg;H@n]@bKK~=@U@pY

The district has learned to deal with difficulties. And it has established a good record with graduations, with about 83 percent of its students finishing high school. That is well above the state average.

8306LsHtSEl9iC7

The district has long used a "community school" method of helping students. Social workers, nurses and teachers help students day and night, not just during the school day. The idea is that students will do better in school if their home life can be improved. All students were given computers in 2019, well before the coronavirus health crisis. That made the move to distance learning easier in March when school buildings started shutting down.

luQ4FgOlcw|-WUz#XJ

Before the buses leave Cuba High School each day, about 25 bus drivers and school workers spend over an hour preparing for the trip. They load up milk, fruits and vegetables, prepared meals, toilet paper and other important necessities.

p]wSK[-S9wY*R9DVOUq

As the bus travels, it passes a home every few kilometers. The Castillos built their home by hand and use a small camper as well.

&X&!zHgilZ8KREihud[

On a recent day, students went out to meet the bus driver, Kelly Maestas. He asked them how they were doing and handed out lunches.

JOqhX%+rFjhs|50

Among the students was 15-year-old Autumn Wilson. Her father died after she started high school last year. Then school shut down. Now she cannot play on the volleyball team anymore.

MqP*6XxXhQ=L#^

Autumn said the sadness over her father's death makes it difficult for her to finish schoolwork. But she sometimes finds happiness riding horses with her grandfather. And she looks forward to visits from the bus driver, who once brought her candy for her birthday.

tAuLdeEEUY

"Kelly, he's really funny to talk to. And if you're feeling sad you can really talk to him," Autumn said. She added: "And you can trust him."

3V~b8sBWfHzNkRkfi

I'm Jonathan Evans.

2nyBR.O&E0

F_MB7c66Jkni^I-MU2-cYaTeY-MaSY(#x3Hs*GC]JNj1

重点单词   查看全部解释    
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 滥用,恶习
vt. 滥用,辱骂,虐待

联想记忆
candy ['kændi]

想一想再看

n. 糖果
vt. 用糖煮,使结晶为砂糖

 
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。