阿姆纳·纳瓦兹：现在我们来关注震惊田纳西州纳什维尔的圣诞节爆炸事件[=P_mZG~(iSOu。我们已经知道是谁制造了这场爆炸，但是原因尚不清楚Lq02Ts5ySciVWBixY0tt。下面请听斯蒂芬妮·西为我们报道Q0Iw,~5Mb1。

斯蒂芬妮·西：调查人员仍在检查飞机残骸，检查已经持续了整个圣诞周末CafcCjKbw@&。他们根据DNA查到了63岁的安东尼·奎因·华纳，而他本人已经在爆炸中死亡，是明显的自杀行为，只有他一个人丧命k6G,e[rgGBY。

大卫·劳施，田纳西州调查局局长：看来他的目的是制造破坏而不是死亡，目前这些都还只是猜测，我们还在和所有合作方继续调查zF;2R;g09wlLQ&W4PIc)。

斯蒂芬妮·西：当局周日明确表示，他们相信华纳是单独行动T*#Jf.7RY,7j=9]+。周末，联邦探员搜查了华纳在纳什维尔郊区的住处12VlNr9puX(HM。谷歌地图2019年的一幅图像显示，其房屋后院有一辆房车hAl~Ql&n.^uj!Ca。这张照片看上去和圣诞节在纳什维尔市中心被监控摄像头拍到的照片很相似!bWDxq%FPfiDX^|-l。房车停好了，喇叭里发出疏散警告，同时还在倒计时，随时准备爆炸V_DIfDtKXa4*。爆炸的瞬间被录像记录了下来，甚至在清晨空荡荡的街道上也爆发了混乱^.Iow(0]Epa;3=+;gbS。炸弹威力巨大，破坏了40多座建筑Pgp9K)^V_TH。杰弗里·拉斯穆森和他的家人逃了出来，但感觉到了炸弹的威力T736=b;zB8xE3qBjCa。

杰弗里·拉斯穆森，纳什维尔居民：在我们开车离开的时候，这个巨大的爆炸，我是说，太强了……我是说，我正想着……开着车，然后就听到了爆炸的声音，然后整辆车都在移动9rRh]G3NzWadv。

斯蒂芬妮·西：装有炸药的房车停放在美国电话电报公司的大楼里，该大楼受到的破坏中断了田纳西州及其他地区的电话和互联网服务fBbryL@F,nIp。截至今天上午，该公司表示纳什维尔的大部分服务已经恢复，但是尚未查出嫌疑人的动机!@(0[f!88naUX*%[i2。

约翰·库珀，田纳西州纳什维尔市市长：对我们所有当地人来说，我觉得这和美国电话电报公司的设施和爆炸现场一定有某种联系Udx9YgOXDc。这只是当地人的见解，而且——这肯定和基础设施有关h-%75Um^@t。

斯蒂芬妮·西：嫌疑人已故的父亲曾经在美国电话电报公司工作过，当局表示他的母亲正在配合调查_5&Z(X,[@S5。虽然还未找到作案动机，但据一名邻居回忆说，就在不到一周前，犯罪嫌疑人说全世界会记住他!@wwF)JI8Dsd。华纳是一名电脑顾问，很少有犯罪记录4zt^#CY*pEW3CM^。1978年就有一起非法持有大麻的指控Q2+zyp=n)Du。执法部门没有注意到他^I[),jU!WzO3+。这里是PBS新闻一小时，我是斯蒂芬妮·西6w+[IK_B.q!=O。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！