手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:用信天翁监测非法渔船

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
QChTS3A@x%h0C|7GH%

+xa5);3WW,

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔K|^2EYJ4_ZLV@dGJbJ
如果你上过渔船,可能会看到成群的鸟儿追随尾浪,希望能蹭点吃的ru^-_B7gkc|,X+%Z。现在科学家说他们能利用这些鸟类行为来追踪非法渔船JoBB44c^gTvri,
具体做法如下:研究人员在南大洋和印度洋的169只信天翁的背部系上数据记录器N%OFlUWF*TELNpq2(。这些设备只有1.5盎司重,但配有GPS,能够探测到渔船及其发出的雷达信号强度CqSGCEWc)5u(Y,St。随后,卫星传送这些信息,研究人员就可以通过卫星实时追踪鸟儿以及发射雷达信息的渔船的位置-5gz][-CDj#E9y;
之后,科学家对与渔船已知位置不符的信息进行反复核对,这些信息来自渔船用来显露身份的“自动识别系统”8D]Lg4Alxp.w;t。这种不符情况频繁出现]x8ro;m!BFL=N.+28x+
超过三分之一的信天翁记录器探测到了雷达信号,也就是探测到了渔船,但官方记录中并没有这些船只,这意味着这些船可能关闭了自动识别系统,研究人员说这些船可能在进行非法捕鱼作业N|0(uy(~vhRnOYO+W
这项研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上Vewm01m43tA=34]b_mJ
这项研究表明,鸟类可以成为有效的船只监测工具,只要非法捕鱼者不要盯上这些鸟3=.TiNy*HbXjpaGzb@。幸运的是,这种任务会很难完成dc_0e|1p)m)Qp%P
“任何时候你都会在渔船周围看到数百只鸟在飞来飞去3jy)!JN1)YGp)p!3CUcQ。因此确实不可能瞄准一只特定的鸟d|HA&dZQ#ZT4dJ%Xc。而且携带记录器的鸟没有任何标记N]r_~RU#0v=~39XJIJ。因此,渔民很难发现特定的鸟ogG4)Kgyu-LfHCHzj。”
研究作者、利物浦大学的海洋生物学家萨曼莎·帕特里克说到a3oF,5I7@9P
帕特里克更担心的是,信天翁经常被鱼线钩住^+Hs;x_e&n9xC。尽管已经制定了防止这种情况发生的法规,但非法渔船并不一定会遵守[170fgcDVaIkgqs&R。因此,科学家可能低估了信天翁种群面临的风险ZfGWMz]yX.&。但这一系统可以让那些非法渔船在雷达下更难躲藏PWgW&v_,(O9w
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学pXhbuv]K_NcsEL6Eyla。我是克里斯托弗·因塔利亚塔B&;*Z|Wt59i

74HpxtZ+KLprpq

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

v^~H^U-|Y#+!

QZ-W#B3g%!0vtzW

&AFg^w~Y1+7FFbZ|5LXLxxGtcpn+^+T=hOot-MmZG|

重点单词   查看全部解释    
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
emanate ['eməneit]

想一想再看

v. 散发,发出

联想记忆
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
aroma [ə'rəumə]

想一想再看

n. 浓香,香气

联想记忆
comply [kəm'plai]

想一想再看

vi. 顺从,遵照,答应

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
stove [stəuv]

想一想再看

n. 炉子,火炉窑;烘房;【主英】温室

 
identification [ai.dentifi'keiʃən]

想一想再看

n. 身份的证明,视为同一,证明同一,确认

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。