这里是美国之音新闻qnj~pxd-PIrtOe。我是迈克尔·布朗，为您带来远程报道pw6FqHqyUcU*=s2wSo。美国南部乔治亚州两次关键的参议院决选接近平静，投票一直持续到周三凌晨yO4MJSa[2Z6^5C[J。此次密切关注的竞选结果将决定当选总统拜登入主白宫的头两年的参议院政治控制权y[h93_=,k;u_m1r[4+。这两次选举的选票已经清点了约98%，但还胜负未定，尽管剩下的选票似乎来自美国民主党选民投票率很高的地区V5qX#wI((yxQ&o。目前，共和党以52对48的优势控制了100个席位的参议院，共和党需要赢得乔治亚州两次竞选中的一次，才能保持优势，并在拜登1月20日就职后成为反对立法提案的保障=q~]p2(U+bUl2YfBzj@。

美国总统特朗普预计将在今天晚些时候在白宫附近的集会上向支持者发表讲话3eV]3apT;NH。集会举行的同一天，预计国会将投票证明选举人团投票结果，批准拜登担任总统-o#jpS+j#OE^tUm#+6||。特朗普正孤注一掷寻求支持推翻拜登胜选R*m@c=ZZDST@。警方对此次机会可能引发的街头冲突保持警惕+9a*r-C&Z^G3OA9。

日本正准备宣布东京和附近三个地区的冠状病毒疫情进入紧急状态，日本全国各地的新冠病例持续激增wrikO1wJZc4x&^[Z。日本内阁官房长官星期三在新闻发布会上说，日本政府正在考虑采取强有力的有效措施，应对人们外出就餐带来的风险1Nl=69V[OYE6&5CenW@n。日本官员们表示，学校、健身俱乐部、剧院可能会保持开放，并采取社会距离措施s3mvA9hr(bs。日本厚生省表示，全国已报告24万例确诊病例，死亡人数超过3600人wnGE.w0X]eJ|QYj。为您远程播报美国之音新闻GGC(JYk1*BrVM。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！