手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:手枪虾在温暖水域更吵闹

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
t6^vvI~;OUKy

9^E047lg~vGF

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是安妮·斯尼德&*_3!cNj=.qi8%
(音频剪辑:手枪虾的声音)
这是咬脆米酥的声音?还是雨点打在锡皮屋顶上或煎培根的声音?也可以想象是手枪虾这种吵闹的生物发出的声音w(Xc*NDCwS!cHq
全球暖温带和热带沿海水域中,到处都是这种吵闹的小生物;dG[fo3@I,!)g(TPl。它们开合虾钳的速度如此之快,以至于能产生气泡syv|]*sKOF8=f69。气泡破裂时,会发出响亮的爆裂声=n1,6J;*ydW8@;Pbw
“这种持续的背景噪音,就是这些手枪虾发出的噼啪声8n(z*D==ya。”
伍兹霍尔海洋研究所的海洋生物学家艾尔伦·穆尼说到G&;#*|)w+W
手枪虾发出巨响是为了击晕猎物8y_)wH2@I07wJ+)E)n。那未来海洋变暖会对这种虾产生何种影响?为了找到答案,穆尼和同事阿什莉·里利斯分析了手枪虾在自然环境中的声音]%B(Oo%DUYfF^OxV
他们还从野外收集了各种温度水域的手枪虾,用来进行实验室实验=W#D&))v#Z。他们发现,水温升高后,手枪虾开合虾钳的频率就开始增加,水中声景也变得更加响亮T3EK*=yBjj--,aA#Z*E。去年2月,他们在圣地亚哥举行的2020年海洋科学大会上分享了他们的研究成果#hJm4zcyj]o_-@C!Y]
研究人员并不确定导致手枪虾行为变化的原因,但他们有一种想法,bd_0ot_4gx%
“至于它们为何更频繁地开合虾钳,我们并不确切清楚其中的机制PtmS#z83rw。我们认为这些虾基本上只是外温动物ley4+qm]BA%LZdE@u]Mu。因此,这意味着它们会对周围的环境情况作出直接反应|Rf~7n#xTYT(cX!。因此,基本上来说,随着水温的升高,它们的新陈代谢速率加快,也就是说它们的新陈代谢变得更加活跃,因此它们能够或试图更频繁开合虾钳.S-ADFfQ.,2]Lvy。”
如果因为气候变暖,这些虾真的使海洋变得更吵,那这可能令海洋生物和人类都面临新的问题3Oo0]8HL&hz,-gB。许多海洋动物用声音交流)wtt]J.]H1#9whQz&-JX。海军和渔民都依赖海洋声学来工作7p*nY&h=ob
“我们之前从未想过海洋背景噪音或声雾是正在自然增加,我们认为是温度驱动或气候变化造成的UFeM5eEMfnULEq2rlK5。因此,这些水平的上升使我们更难透过声雾‘看’清Rub=9;d5mo);%。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学J)h4Bwqb,^。我是安妮·斯尼德.cXKh1hLccUapYw

babK@5(S2O=oGhy[CU

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

oe8sktI2Y6HGgRR~zWP9

j43ZlBQXbO3qWuL6+N

OtzS+o[|Znn]l0ul.aqf@,|hVLqz^uBKP+UZ)DY^Vzw2(hvq@1j

重点单词   查看全部解释    
tin [tin]

想一想再看

n. 罐头,锡,听头
adj. 锡制的

 
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
bubble ['bʌbl]

想一想再看

n. 气泡,泡影
v. 起泡,冒泡

 
tropical ['trɔpikəl]

想一想再看

adj. 热带的,炎热的,热带植物的

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
colleague ['kɔli:g]

想一想再看

n. 同事

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
metabolic [.metə'bɔlik]

想一想再看

adj. 新陈代谢的

 
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
mechanism ['mekənizəm]

想一想再看

n. 机制,原理
n. 机械,机构,结构

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。