欢迎收听美国之音新闻eBX6r*0weOM。我是大卫·伯德，为您远程报道DzR].Q(;6DImu*bEQ。缅甸安全部队显著加强了针对上个月政变的抗议活动的镇压，造成至少38名抗议者死亡T%Nw[=k.rzN。联合国特使克里斯蒂娜·施兰纳·伯格纳表示，这是自2月1日军事接管政权以来单日死亡人数最多的一次，超过了联合国人权办公室报告的周日死亡18人98tZ.sv(qBr(YWW)hs3[。“今天是2月1日政变发生以来最血腥的一天Qm4LH3_|Q&6。我们今天就有38人死亡g%WJgK)S_YwPAm&@o。自政变开始以来，我们已经有50多人死亡=-.,FG2yDRlIuBt82。”军方为这次政变辩护称，军方对11月8日选举中选民舞弊的投诉被缅甸政府置之不理S]jLPPg7_3)gZ^bY。

今天是华尔街下跌日，三大股指均以负收盘Ql^6ZCqn*@R=#iNVBf。道琼斯工业指数下跌0.39%，标准普尔500指数下跌1.31%，纳斯达克指数下跌2.7%8vx.yngd9r__,。

拜登总统正在呼吁那些放宽口罩令和其他病毒限制的共和党州长们X4_gug5c(.|。请听美联社记者萨加尔·梅加尼带来详细报道NSI@.PexPN。拜登总统表示，美国正处于能够从根本上应对这场疫情的“风口浪尖”&!@dUVc*zg~PK;TX&。"……我们最不需要的就是守旧的想法……”拜登表示，他希望到现在为止，每个人都已经意识到口罩的作用U+msB6r8kYX(yJQhX。“口罩真的非常、非常、非常关键+)es6=,Q+StZr。”在被问及德克萨斯州州长格雷格·阿博特和密西西比州州长泰特·里夫斯的作为时，拜登表示，“解除口罩令的行为是巨大的错误”SOvaUXi-C=。里夫斯在推特上回复说，“密西西比人不需要操弄者”，并补充说，“我只是觉得我们应该信任美国人，而不是侮辱他们]Ez9hZ27+uc)s@@1cH。”萨加尔·梅加尼，华盛顿报道fg|LqQpIL!EuS。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！