重点讲解:
1. none other than 就是;不是别的而正是;
He called together all his employees and announced that the manager was none other than his son.
他把所有的员工召集到一起,宣布经理不是别人,正是他的儿子 。
2. turn out 原来是;结果发现;
Cosgrave's forecast tu rned out to be quite wrong.
科斯格雷夫的预测最后证明是大错特错 。
3. in exchange for 作为交换;
It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors.
公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的 。
4. shake up 震动;
If there were any loophole in this session, the tax collection system would be shaken up, and huge losses would be brought to the state.
如果在这个环节出现疏漏,就会动摇整个税收征管体系,给国家造成巨大的损失 。
n. (报刊等的文章开头或结尾)标出作者名字的一行