手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):微软签220亿美元合同为美军打造AR头盔

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
wcN+x*,*y!kQit;C~

F]@ScyZZ5l0k^%u

bFIgUe!FEf~nCbZ;

HPe=v-1Q5l

)P21bJg&Y,rjd9G

微软签220亿美元合同为美军打造AR头盔

jlNl#jAZOuZly1Xn

微软公司宣布与美国陆军签订一份价值近220亿美元的合同,生产增强现实头戴设备Jy!6!O8(3-

Zo@pFO5D=nQ4#mn6[

增强现实技术(AR)是一种利用眼镜来投影计算机创建的图片和信息的技术,这些图片和信息可以增加到用户在现实物理世界看到的内容中K.Hhf!qn0N9CI

)0,OXtu.@vW72Cu

这项合作于周三宣布@&4oD8(_(+TD2IG=[。微软将为至少12万名士兵提供这款设备-xpafPyojH

!)y^st9.x_mU;cj&mh

军方官员表示,这项技术将提高士兵观察周围环境,识别目标和危险的能力!dJOg(8nW1cPUQRidM。该技术基于微软的HoloLens头戴设备,这款产品最初是为视频游戏设计的kHHJSWf72yN

1L^.tgWAie%2=U

美国陆军表示,这些头戴设备可以用于训练和实战g!s%;h]l+_yJM6g^i#。美国陆军表示,增强现实系统可以帮助部队在战斗中占据优势CqB3.eh6fPT,^BrPzJHV。士兵们去年首次测试了这些设备z032fi*x2![sj_r

~4#)4h!p_YCbLY

微软表示,这份合约价值高达218.8亿美元,为期10年axNZ8MLI-h,DZT。该协议的期限是5年,可能回再延长5年e#,g,g5vi^lL6e+Doq85

3Y-*Xo5AYmOJo

今年2月,微软总裁布拉德·史密斯(Brad Smith)在美国参议院军事委员会上提到了这种技术TP;O*=8MP5!y3,。他说,士兵们可以使用该系统在夜间观察,并在战场上进行面部识别i3@B(53+i=wHmD。他还描述了在解救人质时如何通过创建建筑物的电子表现形式来提供帮助,他称这种形式为“数字孪生”UdgS!5O)Qj+xR=v5

kYqoHfrZ|RRV0@n*

有几家科技公司已经寻求将增强现实技术用于视频游戏y*Qm]SfaOLR。这些尝试基本上没有取得成功6iMizk1D()a9#HZZ+%+。但是微软的Hololens 2头戴设备将供美国陆军使用SJNJi#U*vrZAK。该公司还希望该设备可以用于帮助医疗手术期间的医生、工厂工作人员以及其他人员T1MTEAJOItbo9。用户通常可以利用手势或语言命令来控制他们在设备上看到的内容03x!L2r%%2

qM7eqvi~aEu

这项头戴设备协议是微软作为国防承包商的成果的一部分ftxQ-Yq-q1y!K4q+e。去年9月,美国军方还与微软达成了一份价值100亿美元的云计算合同2kY4RFPS*AD(0TiG

@-=Gkj5AK#xiA9rjw

小马里奥·里特为您播报clQ8MQGugJV0Y

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

b,6eQK%pyl@muvW!C[8*0*,Ni*C=qt3eC[c7
重点单词   查看全部解释    
unsuccessful [,ʌnsək'sesful]

想一想再看

adj. 失败的;不成功的

 
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
gadgets [gæ,dʒets]

想一想再看

n. 小配件;小工具(gadget的复数)

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。