手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:蚊帐改变了疟蚊的叮咬时间

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
f=x(1A|#x(AXtF%Y(zUk

n(#UZ=D143)uiV

这里是科学美国人——60秒科学y(6;[JICV8kDt@_@。我是杰森·古德曼V;5AzYc2h.p^F[ju|h
每年有超过2亿人感染疟疾F~Xh*;UhZM.K。约50万人死亡,大多数是非洲人,其中有许多是儿童|OYwt[yK[YvwO。而这些惊人的数字已是改善后的结果~K*17NYnBV;SBKR3。自2000年以来,疟疾死亡人数减少了一半ORM21DALte;Z@MGtzHz。在许多地方,一种非常简单的工具领导了这场斗争:用温和杀虫剂处理过的蚊帐,可以防止蚊子叮咬睡梦中的人lXD;Vczl%B
人和蚊子都是疟疾传播周期的工具y9WA9f[UJ5R。如果蚊子叮咬被感染者,寄生虫就会顺着血管传染给蚊子*j^gTsQVNufK6。之后,蚊子会将寄生虫传染给它叮咬的下一个人.rcABLJd2St_s。蚊帐有助于阻止蚊子轻易攻击静止不动的睡眠者|.h%i32]uSN,3#I9bIzo。但现在有些蚊子似乎要放弃“夜班”了])I5[gy@IrZHIK~LLS|k
“非洲疟蚊很容易改变其叮咬行为-n7Cvi2^G1WvJ。”
宾夕法尼亚州立大学传染病动力学中心的昆虫学家Eunho Suh说到lZf5oG%&6uMQ|lMhIH
“它们一般在夜间叮咬人,但由于蚊帐的广泛使用,这些蚊子开始在傍晚或早晨开始叮咬O1)&2Us3wXLd.qt。”
这一设想认为,蚊帐清除了夜间叮咬者,但未影响偏爱在其他时间叮咬的蚊子O[(B=j5Mgp。因此这些蚊子开始繁衍兴盛x*W_CX!pYCR~
Suh和团队想知道,他们观察到的叮咬时间变化是否会对疟疾传播产生影响vr4vSwAnnpYjI@^Z92d。回到实验室后,他们给按蚊提供了在晚上6点、午夜和早上6点进食的机会Y6zB*Yfpv|f!oid|PNj_。当实验室温度保持在80华氏度时,在晚上和早上叮咬蚊子的传染性类似或低于在午夜叮咬的蚊子,bB!;h),u&Xzlem.uMvq
但在温暖潮湿的现实世界中,夜晚只比白天稍微凉快一点cO1qKP+%I&@UoJRFzQ。研究人员变化室温后,晚上叮咬的蚊子携带疟原虫的可能大大增加ltqGINF_f[i;4*;tyNn。这项研究发表在《自然·生态和进化》期刊上ba2&yLE-1b^m
“并不是所有蚊子叮咬的影响都是相同的b#4Yo=-fe]j2)Nz。因此,与在午夜或早晨叮咬的蚊子相比,在晚上叮咬的蚊子传播可能性最高]SO2TAAk-vl7gHL。”
Suh认为蚊子的传染可能性差异与疟原虫成熟的方式有关qO8PJ2^Y+6Z@S。蚊子体温过高时,疟原虫很难发育lK*)LGq3!lx3。但是,如果蚊子在黄昏前后传染上疟原虫,这些寄生虫就有更多更凉爽的夜间时间来完成发育OK_|]G4G76s%.
接下来,苏想对非洲野生蚊子和野生疟原虫进行类似的研究,看看其实验室蚊子的结果是否成立J!7Y4QM_i9jk)E
不管怎样,蚊帐仍是重要工具_&lCYitlm[rricqPW。但在任何战斗中,了解敌人的行为都是至关重要的信息WBbs45Kbn%2
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学C+OYwt|~OiQ|K(9[E^。我是杰森·古德曼hmbJpfaBD=Dmxw]b#k9J

nQ5&x&NAY+@&

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

NyZ[nIK3D43H7_

pOeMlizS539#|]QqE67

rf&]5=@J~!~3_qs9A%LsO=v9.yP7qIv-WUSd~.Vb+y00tH,t

重点单词   查看全部解释    
variation [.vɛəri'eiʃən]

想一想再看

n. 变化,变动,变种,变奏曲

 
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行为,举动,品行
v. 引导,指挥,管理

联想记忆
stimulating

想一想再看

adj. 刺激的,令人兴奋的 动词stimulate的现

 
motionless ['məuʃənlis]

想一想再看

adj. 不动的,静止的

 
mild [maild]

想一想再看

adj. 温和的,柔和的

 
assumption [ə'sʌmpʃən]

想一想再看

n. 假定,设想,担任(职责等), 假装

联想记忆
thriving ['θriaiviŋ]

想一想再看

adj. 旺盛的;蒸蒸日上的;繁荣的 v. 兴旺(thr

 
keen [ki:n]

想一想再看

adj. 锋利的,敏锐的,强烈的,精明的,热衷的 <

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。