手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):上周全球新增病例几乎等于爆发前五个月总数

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
S74syR8S)cj2o^I#

yn#VCjZyo3ny

欢迎收听美国之音新闻=waZS5af6]7[lDV。我是乔·拉姆齐,为您远程报道wjUASooznT4*[@。美国最大的商业组织警告称,印度新冠病例创纪录的激增可能会动摇印度经济^fDL(IV4NM0E(。美国商会星期一表示,世界各国可能必须处理印度(世界上第六大经济体)经济所遭受的影响fo1y.A8nZGKyKyps。美国商业游说组织说,鉴于许多公司使用印度工人来管理其后勤业务,风险很高bImWx%yAx2K])e8deF

(Qj^P9E,+teZW07_Poq

美国和英国星期二将向印度运送更多的呼吸机和疫苗材料,世界卫生组织星期一称印度的情况“令人心碎”印度及其13亿人口正与疫情爆发以来最严重的病例上升作斗争,医院人满为患ONAu02@TA93。周一新增感染数近35.3万人,2800人死亡,这是连续第五天创下历史新高jLF|,puzWw1O。世卫组织正从脊髓灰质炎和结核病等其他领域转移2600多名专家,与印度卫生当局合作eVzshM;%4r-6。联合国卫生署警告说,在全球范围内,新增病例数在过去9周内一直上升OGiRZCikyhK。上周全世界的病例数量几乎与大流行前五个月的病例数量相同RnfR]B^N]e^EbQICLO

93vs!%Q%96S|V]!r.mp+

美国副总统卡马拉·哈里斯星期一在联合国发言时说,现在是开始研究如何应对下一次全球流感大流行的时候了fa^*[n7bWnVG-,VM。这是哈里斯就职以来第二次在联合国发表虚拟讲话dxE6LpJX|9gHW#X*PKY。与此同时,美国在为公众接种疫苗方面取得了进展,世界上许多国家都在努力获取疫苗Q)P-Lb)J*BA2(-7AkQdg。哈里斯对联合国会员国说,“在全世界努力度过这场大流行的同时,我们也知道,我们必须为下一场大流行做好准备tYBcBo!33US_qNDCC4。”您可通过voanews.com获取更多内容+Dq@yxjS4w)!~。欢迎收听美国之音新闻i+6HV8Kw~DWu|f&1

DTrNZki5KbcMHEur

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载~E^J_j@KmfA5=5n

a%Kiv|,(Ts^(f&t=qfFfzg*w_ZejZA)-wpbjW4.[nY

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。