南苏丹男子代表奥运难民代表队参赛

南苏丹赛跑选手洛科罗（Paulo Amotun Lokoro）是国际奥委会难民奥运代表团的29名运动员之一)Gx*XOphal。他将参加7月23日至8月8日在东京举行的夏季奥运会rg0%I!BSgrB7。

洛科罗2006年逃离了南苏丹的冲突，加入了肯尼亚西北部大型卡库马难民营z%r@Y|%NDhBg。当时他并不知道自己很快就要参加国际体育比赛了~y;2PoiY9~FKzW_[@9p。

洛科罗燃起对奥运会的兴趣是在2015年被鼓励参加卡库马举行的马拉松比赛时z9rw_=)aw7|cF+da。这次活动由联合国难民署和肯尼亚的泰格拉·洛鲁佩(Tegla Loroupe)组织w)rdv]M8#D)]。自1994年的纽约市马拉松赛开始，洛鲁佩是第一位赢得大型马拉松比赛的非洲女性Cr]#Y%YN-bU[nf%Bp3。

洛科罗谈到卡库马那场马拉松时表示：“我不知道自己会走得很远fu1KlMR67H;)1p!#4LI。我只是在跑步FTsw;Hgy*jl4NlN)(。我们去田野上慢跑==@+%@iMMmdb。我没有那种领先或落后的心理状态T^m6@%mgSFCV9Yo,MJ+I。我的目标就是跟着前面的人*ta6=Ws0*n@SK。我发现有些人累了，我开始超过他们BuaR4P0YY*4XAMQ,-Ds。”

洛科罗在2016年8月参加了里约奥运会的1500米赛跑Jn!_wOffn~。难民代表团的复赛奥运选手包括南苏丹运动员安杰琳娜·纳代·洛哈利斯、詹姆斯·尼扬· 基耶克和罗斯·纳西克·利孔恩Yadwe#F_Ht。其他包括来自叙利亚的游泳运动员尤斯拉·马尔迪尼和来自刚果民主共和国的柔道运动员波普尔·米森加k%J]#DvbI=yp(^-42h%5。

另一名南苏丹运动员马修·林·若尔(Matthew Lam Joar)将作为教练组的助理回归难民奥林匹克队-is02(2Jh,#2HV%18|J3。他想和其他难民分享自己的经历)[g#-h2Ym;TEp@。

他说:“我会为我的团队呐喊助威，我是这个团队的一份子，曾经是，现在也是d%5v@(xpKiqRe)T。”“我们相信，他们是最优秀的运动员，因为他们有勇气开始跑步YK~IE,JikH_Y*Uk1。他们是世界级的选手，和世界上最顶尖的选手一起赛跑pwmd#MY2_vg@5ZH。”

今年6月，国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)表示，让难民和其他奥运运动员一起“向世界传递团结、坚韧和希望的强有力的信息”非常重要F60DPsYckC.=X1z3。

洛科罗表示，他希望有一天能代表南苏丹参加奥运会等国际赛事Wggo-ihqy.vdG1。

“有朝一日，如果我的国家能够安定下来，也许我会回去代表我的国家（参赛），”他说道L0cgB[tWtsR8t8aZ#。

参加东京奥运会的29名难民来自阿富汗、喀麦隆、刚果民主共和国、刚果共和国和厄立特里亚|9mepMMo;Z%;y。还有一些来自伊拉克、叙利亚、委内瑞拉、南苏丹和苏丹7LMIC=k&o_+R.5。

乔纳森·埃文斯为您播报@vt]RIgjaEg[pe。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！