评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says he's ready to discuss Ukraine making a commitment not to join NATO.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，他准备讨论乌克兰不加入北约的承诺。
Russia demanded this before it attacked Ukraine.
俄罗斯在攻击乌克兰之前提出了这一要求。
The proposal would be in exchange for a ceasefire with Russia, the withdrawal of Russian troops and guarantees of Ukraine's security.
这一提议将换取俄罗斯停火、俄罗斯撤军以及乌克兰安全的保证。
Chinese state media reports that no survivors were found from a passenger plane that crashed on Monday.
中国官方媒体报道称，周一坠毁的一架客机上没有发现幸存者。
Data from FlightRadar24.com says the plane dove thousands of feet before it hit a mountain.
“24小时飞行雷达网”的数据显示，该飞机在撞山之前俯冲了数千英尺。
Severe storms and possible tornadoes tore through several parts of Texas.
强烈的暴风雨和可能的龙卷风席卷了得克萨斯州的多个地区。
The weather wrecked a school northwest of Fort Worth.
这种天气摧毁了沃斯堡西北部的一所学校。
Supreme Court nominee Ketanji Brown Jackson is set to answer questions from the Senate Judiciary Committee on Tuesday.
美国最高法院大法官提名人凯坦吉·布朗·杰克逊于周二回答参议院司法委员会的问题。
Her confirmation hearings began on Monday, with senators making more than four hours of opening statements.
她的提名确认听证会于周一开始，参议员们发表了长达四个多小时的开场陈述。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
