手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级作文 > 英语四级作文范文和模板 > 正文

大学英语四级范文背诵50篇(22)

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Machine Translation and Human Translation

  In recent years, all kinds of electronic dictionaries and translation software have been developed. With the development of technology,these electronic dictionaries and software can help us translate not only words and phrases, but even sentences and paragraphs. So some people come to the conclusion that machine translation will replace traditional human translation. However,I couldn't agree with this argument.

  Admittedly,translation machines and software bring much convenience for our study and work. With them,we needn't bother to live through the heavy dictionaries. However,machine translation has its disadvantages. First,generally speaking, translation software only can give direct translation, which is sometimes not in accordance with the original articles in logic and meaning. Second,some people depend on electronic dictionaries and software too much, which is unfavorable to their improvement in language ability.

  Considering the above mentioned, I think that machine translation cannot replace human translation, but it is a good complementary to human translation. Therefore,we should combine machine translation with human translation effectively.

重点单词   查看全部解释    
bother ['bɔðə]

想一想再看

v. 使恼怒,使不安,烦扰,费心
n. 烦扰,

联想记忆
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 结合,联合,使结合
n. 集团,联合企业

联想记忆
logic ['lɔdʒik]

想一想再看

n. 逻辑,逻辑学,条理性,推理

联想记忆
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
complementary [.kɔmpli'mentəri]

想一想再看

adj. 补充的,互补的

 
improvement [im'pru:vmənt]

想一想再看

n. 改进,改善

 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆
convenience [kən'vi:njəns]

想一想再看

n. 适宜,便利,便利设施,方便的时间,舒适

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。