真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

2014年6月英语四级翻译训练:艺术家与马

时间:2014-05-06 16:33:00 来源:新东方编辑:Aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

　　翻译练习
　　古代的艺术家热衷于画被驯服的马，画家徐悲鸿却对画野马情有独钟。这位国画大师在法国进修期间学习了马的解剖，他花费大量的时间观察马的动态和表情。徐悲鸿画的马，有的飞奔，有的小跑，形态各异，非常有魅力。他画的马多是黑色，结合了中西方绘画手法，线条和笔画简单，但是每幅画所画的动物却都十分传神。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《四级翻译备考辅导》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
evoke	[i'vəuk]	想一想再看 vt. 唤起，引起	联想记忆 X 单词evoke 联想记忆： e出，voke喊－喊出名字来－使想起
keen	[ki:n]	想一想再看 adj. 锋利的，敏锐的，强烈的，精明的，热衷的 <
enthusiasm	[in'θju:ziæzəm]	想一想再看 n. 热情，热心;热衷的事物	联想记忆 X 单词enthusiasm 联想记忆： en进入+thus[theo神]+iasm状态→进入神的状态→热情
charming	['tʃɑ:miŋ]	想一想再看 adj. 迷人的	联想记忆 X 单词charming 联想记忆： charm（n 吸引力；（女人的）魅力）
enthusiastic	[in.θju:zi'æstik]	想一想再看 adj. 热情的，热心的
combine	[kəm'bain]	想一想再看 v. 结合，联合，使结合 n. 集团，联合企业	联想记忆 X 单词combine 联想记忆： com共同，一起，bine捆，绑－捆绑在一起－结合
invariable	[in'vɛəriəbl]	想一想再看 adj. 不变的，常数的 n. [数]常数，不
variety	[və'raiəti]	想一想再看 n. 多样，种类，杂耍
stroke	[strəuk]	想一想再看 n. 笔画，击打，一笔（画）连续的动作，中风，	联想记忆 X 单词stroke 联想记忆：源于：strike（v 打击；军事进攻；铸造；敲钟；罢工）
brush	[brʌʃ]	想一想再看 n. 刷子，画笔 n. 灌木丛 n.