每个国家的形象宣传片(promotional video)都希望能让世界更好地了解本国。中国国家形象宣传片在纽约的播放引起了世界关注。这则长达60秒的宣传片以中国红为主色调,通过文化和生活方式展现中国的“软实 力”(soft power)。宣传片展示了中国各行各业的代表,包括名人(celebrity)和许多面带微笑的普通百姓。中国希望通过该宣传片提升国家形象,展现一个繁荣发展、民主进步的中国。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 > 正文
每个国家的形象宣传片(promotional video)都希望能让世界更好地了解本国。中国国家形象宣传片在纽约的播放引起了世界关注。这则长达60秒的宣传片以中国红为主色调,通过文化和生活方式展现中国的“软实 力”(soft power)。宣传片展示了中国各行各业的代表,包括名人(celebrity)和许多面带微笑的普通百姓。中国希望通过该宣传片提升国家形象,展现一个繁荣发展、民主进步的中国。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
range | [reindʒ] | |||
celebrity | [si'lebriti] | 联想记忆 | ||
progressive | [prə'gresiv] | 联想记忆 | ||
promote | [prə'məut] | 联想记忆 | ||
traditional | [trə'diʃənəl] | |||
democratic | [.demə'krætik] | 联想记忆 |