长久以来,中国被称为“自行车王国”(kingdom of the bicycle)。中国拥有的自行车数量高居世界榜首。 然而,随着社会的发展,骑自行车的人有所减少。如今,中国自行车年增长率不超过10%,但高端自行车(high-end bike)年增长率却高达40%。价值1万多元的奢侈自行车在中国越来越受到人们的欢迎。这是中国人开始关注环境、推崇健康生活方式的结果。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 > 正文
长久以来,中国被称为“自行车王国”(kingdom of the bicycle)。中国拥有的自行车数量高居世界榜首。 然而,随着社会的发展,骑自行车的人有所减少。如今,中国自行车年增长率不超过10%,但高端自行车(high-end bike)年增长率却高达40%。价值1万多元的奢侈自行车在中国越来越受到人们的欢迎。这是中国人开始关注环境、推崇健康生活方式的结果。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
promote | [prə'məut] | 联想记忆 | ||
popular | ['pɔpjulə] | 联想记忆 | ||
boast | [bəust] | |||
popularity | [.pɔpju'læriti] | 联想记忆 | ||
luxury | ['lʌkʃəri] | |||
environment | [in'vaiərənmənt] |