真题

2016年12月英语四级翻译真题及答案第2套:白色

时间:2016-12-19 18:54:48 来源:可可英语编辑:Jasmine 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

翻译题目：

随着中国的改革开放，如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。新娘在婚礼上穿着白色婚纱，因为白色被认为是纯洁的象征。然而，在中国传统文化中，白色经常是葬礼上使用的颜色。因此务必记住，白花一定不要用作祝人康复的礼物，尤其不要送给老年人或危重病人。同样，礼金也不能装在白色信封里，而要装在红色信封里。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《历年四级翻译真题》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 传统的
purity	['pjuəriti]	想一想再看 n. 纯净，纯正，纯粹	联想记忆 X 单词purity 联想记忆： pur纯洁+ity→纯净，纯正
symbol	['simbəl]	想一想再看 n. 符号，标志，象征	联想记忆 X 单词symbol 联想记忆： sym共同＋bol抛→共同抛出的标志→符号，象征
tend	[tend]	想一想再看 v. 趋向，易于，照料，护理
reform	[ri'fɔ:m]	想一想再看 v. 改革，改造，革新 n. 改革，改良	联想记忆 X 单词reform 联想记忆： re再次+form形状→再形成→改革，改造
envelope	['enviləup]	想一想再看 n. 信封，封皮，壳层	联想记忆 X 单词envelope 联想记忆： envelop（vt 遮盖；包围n 包裹；信封）
critical	['kritikəl]	想一想再看 adj. 批评的，决定性的，危险的，挑剔的 a