手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 英语六级阅读 > 英语六级巅峰阅读附详解 > 正文

英语六级巅峰阅读附详解 第5期:儿童处方药有多安全

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

儿童处方药有多安全?

最近出现了大量有关儿童和青少年处方药的新闻报道。加拿大卫生部已经对患者和医生都信赖的一些药品发出警告,并且从市场上撤销了另外几种药。到底是怎么回事?父母们应该了解这些复杂而令人费解的问题。

在加拿大处方药是怎样被核准的?

当一家制药公司生产了一种新药,就会向加拿大卫生部申请销售该新药的许可证。[l]卫生部根据公司所提供的信息,包括临床实验结果,要么批准这种药品要么驳回销售许可申请。

儿童药物和成人药物在审批方面有什么不同?

一般来说,药品首先要在成人中进行试验。[2]多伦多儿童医院的临床研究员Denis Daneman医生说,“我们必须非常谨慎,因为儿童的生理特点不同于成年人,医生把儿童看做是非常容易受到伤害的群体。”

一旦药品被批准会怎样?

Daneman医生解释说,“药品一经批准就可以在市场上销售,而医生可以根据病人的病情把该药品开进自己的处方。”他说,“即使这种药并没有针对儿童进行专门的试验,医生也会在给儿童治病过程中开始小范围地尝试使用,或者作为一种我们所称之为非标识药使用(把一种处方药应用到没有得到许可的使用范围)。”

非标识药的使用有多普遍?

西安大略儿童医院药品不良反应门诊部主任,Michael Rieder医生说,“给儿童治疗时普遍使用的药物,如抗生素、哮喘药,都会在儿童当中进行试验。但是,人们有一种误解,认为儿童只使用这些药品。我们进行了一项长达一年时间的研究,在加拿大观察了1OO万名儿童,结果表明:[3]他们服用了1400种不同的药品,其中60%的药品,要么就是没有经过针对儿童的临床实验,要么就是没有得到准许用于治疗儿童疾病。”

如果一种药品对成年人是安全的,为什么还要在儿童中进行试验呢?

加拿走卫生部医生Siddika Mithani说:“儿童不是小大人。”他们的生理机能是不同的。青少年也是如此。Eric Wooltorton医生是一名渥太华市的家庭医生,他负责《加拿大医疗协会》杂志不良反应事件专栏。他说,“甲孕酮是一种用于所有年龄妇女的注射节育产品。直到最近,人们才针对青少年就这种药物进行测试。[4]青少年的骨质密度正在下降,而这又正是一种降低骨质密度的药物。”

药物使用越久越安全吗?

卡尔加里儿科医师Peter Nieman认为:“如果我使用一种已经被使用过一段时间的非标识药物的话,我不会太担心。但是如果你使用的是一种被宣传为出现切片面包以来最好的东西,而你知道它是一种新药,把它当作非标识药物使用,那么你就会感到有点紧张。”

有多少副作用被报道?

2004年,加拿大卫生部收到不同年龄阶段出现药品不良反应的报道10238例,报道的数目自1999年以来一直在增加,而当时只有不到6000例。然而,美国哥伦比亚儿童和妇女健康中心制药规划部门的Bruce Carleton医生说,有95%的不良反应从未被报道过。Wooltorton解释说:“你很难追踪那些更不引人注意的长期的副作用,这些副作用的表现是,孩子长得矮小,或者在校有学习困难。[5]根本没有规定也没有财政机制来保障对这些副作用的报道。”

对于某些药品我们应该更加谨慎吗?

[6]加拿大药物不良反应研究部主任,Jack Uetrecht医生建议,对于影响中枢神经系统的药物要格外谨慎。“人们还没有完全理解使用这类药物所带来的副作用及及其长期后果。[7]一定要确保进行恰当的试验,来使诊断尽可能地明确,而正确治疗必然以明确的诊断为依据。与患者交谈几分钟就开处方不是最佳的方法。如果是一个严重的健康问题,而且可以获得临床治疗效果,那么这个治疗效果才是值得冒险的。”

副作用可以预防吗?

如果你的孩子过去对某种药物有过敏反应,过敏症专科医师可能会建议检查现在是否仍然过敏,如果是的话,医生会建议使用什么替代药物。[8]加拿大基因研究组织正投资一项840万美元的研究项目,该项目也许可以在将来有助于预防副作用。它是由Carleton和分子医学和治疗学中心主任,遗传学者Michael Hayden主持。该项目正在研究当一个孩子有出现不良反应的风险时,会有什么样的遗传标记表现出来。Carleton说,“人体的很多生理过程是存在基因差异的。那些差异会影响我们用药的方法,这一点很重要。所以,了解什么时候会出现这些基因差异有助于我们更好地确立指导方案。”

对于你孩子的处方你应该了解什么?

Wooltorton说,“首先,得确定处方药的确是有必要才用。就很多疾病,多数的孩子并不总是需要药方。耳部感染就是一个很好的例子,耳部感染有时候需要抗生素,但并非总是必不可少的。在我们的社会.人们都倾向于希望孩子们像我们大人一样。我们必须回去上班,我们也希望孩子们回到学校,我们希望问题得到快速解决。但‘我们又怎么知道药物是否正在起作用呢?’例如,一个患有哮喘病的儿童通常会被要求服几种药。其中一种药会使他的气管扩张。服了第一剂后,他应该感觉呼吸顺畅一些。如果他并没有感觉好些,就说明我们用错药了。[9]另一种药用于消炎,是为了减少急性呼吸堵塞症状出现的频率,但需要一定的时间才能见效。”Rieder说,要了解你的医生用这种药用了多长时间,有什么样的临床疗效。或许你的医生非常了解这种药。尽管这是一种非标识药。

家长应慎防什么?

加拿大卫生研究协会的Michael Kramer医生说,“如果你的孩子嗜睡。或表现急躁不安,无法入睡,你就应该跟医生联系。你还应该小心引起高烧或假膜性喉头炎的皮疹。”[10]在药店买的药通常容易带来一系列潜在的副作用。英国哥伦比亚大学护理学院的老师Maura MacPhee说,“这是一般常识。在离开医生的办公室之前,一定要问明白这些用药对你的孩子会有哪些副作用。”

这种机制有多安全?

在过去的25到30年里,我们已经看到了儿童白血病治疗方面的长足进步。Daneman说:“30年前我读医的时候,儿童白血病的死亡率达到80%;而现在治愈率超过了80%。”另外一个重要的进步是:现在更多的药物要在儿童身上做实验。Daneman还说:“如果你看看正在进行的研究项目的数量,就会发现最近5至8年的研究数量大大超过20年或30年以前。”


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。