这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究不是第一个将绿色植物和更好的健康状况联系在一起的,但它确实使我们在寻找到其作用和原因的道路上前进了一步。
本句是较复杂的一个句子,首先published in...是the new research的同位语,补充说明the new research,而what works and why则是一个宾语从句。句中associate with意为"联合;与……联系在一起",另外该短语也有"交往"的意思。如:
We always associate with all sorts of people.
我们总是与各种各样的人交往。
identify本意为"识别;确定;认同……",此处意为"找到,发现"。
He does really like this kind of drinks.
他确实喜欢这种饮料。
She did lie to me.
她确实欺骗了我。
It is John who cheated the guy.
正是约翰欺骗了那个人。
It is on the very day that the little girl lost her grandpa.
正是在那一天,那个小女孩失去了她的祖父。