评论
打印
洪恩奇境英语之白雪公主第20集：
简介：白雪公主又一次被皇后害了，外出归来的七个小矮人看到倒在地主的公主。这一次他们还能让白雪公主起死回生吧？
Huh ? Oh…！
啊？哎呀！
Her comb ! Take out her comb !
梳子！把梳子拿下来！
What comb ? There is no comb !
什么梳子？没有梳子！
Then the laces…cut loose her laces !
哪就找花边，剪断花边！
There are no laces !
没有花边啊！
Stop , it’s no use ! She’s gone !
别吵了，没用的！她已经死了！
And good riddance !
而且永别了！
Magic mirror , tell me do ! Tell your mistress , tell her true ! Answer me , obey my call , Who’s the loveliest of all ?
魔镜、魔镜，告诉我！告诉女主人，说真话！回答我，听我的命令，谁是世界上最美丽的人？
Her voice is still, she breathes no air . Snow White’s no longer the most fair . The answer , Queen , is crystal clear . You are most lovely far and near .
她已经无声无息。白雪公主已不是最美的人。答案很明显，皇后。你才是世界上最美的人！
Now you’re talking !
这才像话！
