评论
打印
This is a story about the Blooms: Mom, Dad, three boys... and a bird.
这是布鲁姆一家的故事：关于妈妈、爸爸、三个男孩...还有一只鸟的故事。
In 2013, Mom gets hurt. She can't walk.
2013年，妈妈受伤了。她不能走路。
One day, one of the boys finds a baby magpie. It's hurt, too.
一天，其中一个男孩发现了一只小喜鹊。它也受伤了。
The boy brings it home.
男孩把它带回家。
This bird is black and white, so they call her "Penguin."
这只鸟是黑白相间的，所以他们叫她“企鹅”。
The Blooms help Penguin get better. Soon, she can fly!
布鲁姆夫妇帮助企鹅恢复健康。很快，她就能飞了！
Penguin helps the Blooms, too.
企鹅也帮助了布鲁姆一家。
In the morning, she flies into the bedroom and the boys get up.
早上，她会飞进卧室，这样男孩子们就会起床。
She sits with Mom in the afternoon.
下午她回和妈妈坐在一起。
At three o'clock, Penguin goes to the yard and waits.
三点钟，企鹅会去院子里等着。
The boys come home from school. Now they can play.
男孩们放学回家。他们可以一起玩耍。
With Penguin, the Blooms are happy again.
有了企鹅，布鲁姆夫妇又开心了。
One day, Penguin flies away.
一天，企鹅飞走了。
The Blooms love Penguin, but they aren't sad.
布鲁姆夫妇很爱企鹅，但他们并不伤心。
Now she's with other birds!
现在她可以和其他鸟而在一起了！
