评论
打印
It's the Songkran festival in Thailand and people -- young and old -- are having fun.
这是泰国的宋干节，无论老少，大家都玩得很开心。
This is the New Year for Thai people. It usually goes on for three days.
这个节日是泰国人的新年。通常会持续三天。
There are a lot of street parties. People go outside and have big water fights.
当地会举办很多的街头派对。人们会走出门去打水仗。
During this festival, you can throw water on your friends, your family... everyone. It's fantastic!
在这个节日里，你可以向你的朋友、你的家人...每一个人泼水。这真是太棒了！
Look at this family. They're enjaying Songkran. They have buckets of water.
看看这家人。他们在享受宋干节。他们有几桶水。
This boy is holding a bucket of water.
这个男孩提着一桶水。
What is he doing with that water?
他要用水干什么？
He's throwing it on the people in the street! Is that OK?
他把水泼向了街上的人身上！这样没问题吗？
Yes, of course! It's Songkran!
是的，当然可以！这可是宋干节！
