Hello, boys and girls.
哈喽,同学们。
Welcome to UC Middle School.
欢迎大家来到UC中学。
I am Paul, head of the school.
我是校长保尔。
I am very glad that you have chosen to be a member of our school.
我很高兴你们选择成为这所学校的一份子。
I think you will start your new school life with an exciting beginning.
我相信在新的学习生活之初,你们会感到十分兴奋与激动。
You'll have many new friends here.
在这里,你们会有许多的新朋友。
When you are in trouble, all the teachers and students are happy to help you.
当你们遇到困难,所有的老师和同学都会十分乐于伸出援手。
Each year, we have many important and interesting activities.
每一年,我校都会举办许多重要且有意思的活动。
I believe, you will enjoy a smiling life in our school.
我相信,你们在我们学校将会开启一种快乐的生活。
To make your life easier, we have the new student handbook for you.
为了方便你们的生活,我们为你们制定了新生手册。
You can find useful advice and important information in it, such as a school map, school rules and so on.
你们可以在手册中找到有用的建议以及重要的信息,比如说学校地图,学校的规章制度等等。
For more information, you can visit our website.
你们可以登录我们的校网查阅更多信息。
Again, welcome to UC Middle School.
再次欢迎你们来到UC中学。
We are excited that you have decided to join us.
你们决定加入我们这所学校,我们感到很激动。
Best wishes.
祝你们在我校一切顺利。