评论
打印
A day in the life of...WHIZZ-KID WENDY
神通温迪生活中的一天
Wendy Wang, 15, must be one of the top students in the city.
15岁的王温迪一定是本市的优秀生之一。
She has already written several successful computer games.
她已经编写了几个成功的电脑游戏。
Now all of her family work in her business. And she is still at school!
现在她的所有家人都在帮她处理商务，而且她还在上学！
6 a.m.
上午6点
I get up at six, wash, and put on my school uniform.
我6点起床、洗漱、穿校服。
I have breakfast with my family. We have a family business.
我和家人一起吃早餐，我们举行家庭会议。
I write computer games. Luckily, they are very popular.
我编写电脑游戏。幸运的是，它们很受欢迎。
We sell over half a million games every year.
电脑游戏的年销售达到50万之多。
My dad is the manager of the company, and my mum is responsible for sales.
我爸爸是公司的经理，我妈妈负责销售。
My brother is our accountant. Every morning we discuss the business over breakfast.
我兄弟是会计。每天早上吃早餐期间我们讨论公司业务。
7.30 a.m.
上午7点半
I always go to school in our family car. We have a driver.
我总是坐私家车去学校，我们家有一名司机。
He drives me to school every day.
他每天开车送我去学校。
I sometimes make phone calls to our clients on the way.
有时我在路上打电话给我们的客户。
8 a.m.
上午8点
I start school. I enjoy seeing my school friends,
我开始上课，我喜欢和同学见面，
but some of the work is boring because it is too simple for me.
但是有些功课很枯燥，因为对我来说太简单了。
I usually achieve A grades in all my subjects. I never fail an exam.
我通常各门学科都能得A。我考试从没考砸过。
12.30 p.m.
下午12点半
About twice a week the driver collects me from school.
司机每周大约来学校接我两次。
I have lunch with a client, and then I return to school.
我和客户一起吃午餐，之后返回学校。
4.15 p.m.
下午4点15分
After school I usually attend a club.
放学后，我常常参加俱乐部。
On Fridays we have Computer Club meetings. Other students often ask me to assist them.
每周五，我们举行电脑俱乐部会议。其他同学常常要我帮助他们。
On Mondays and Thursdays I play basketball. Once a week I have violin lessons.
每周一和周四，我打篮球，一周上一次小提琴课。
I finish my homework before dinner.
我在晚餐前完成家庭作业。
7 p.m.
晚上7点
I always have dinner with my family. We discuss the business.
我总是和家人一起吃晚餐，我们讨论业务。
Then I go to my office and continue working on my games.
之后，我去办公室，继续编写我的游戏。
I seldom go to bed before 11.30 p.m. I do not usually need much sleep.
我一般在晚上11点半之后睡觉，通常我不需要很多睡眠。
