评论
打印
美国当选总统奥巴马的就任典礼在即，一家“防撞衫网站”应运而生，目的是避免出席就职舞会的宾客们出现撞衫的尴尬。
总统就职仪式将于本月20日在华盛顿举行。这家Dressregistry.com网站邀请将出席宴会的宾客把自己所选礼服的设计师、颜色和长度发到网上。
该网站在其网页上写道：“我们的目的就是减小你与其他嘉宾撞衫的几率。”
目前，已登记的礼服包括AdriannaPappell粉红低胸齐踝长裙、RalphLauren黑色露肩酒会礼服和Cachet银色露肩长裙等等。
但很显然的一个问题是，除非每个嘉宾都将自己选择的礼服登记到网上，否则还是不能完全放心。
该网站提醒说：“我们不能保证万无一失，但至少能减少这种尴尬发生的几率。”
据悉，该网站上目前已登记了约100套礼服。
而且随着就职典礼的临近，登记人数还在不断上升，据网站创办人安德鲁•琼斯介绍，“自去年12月1日该网站创办以来，已吸引了1万多人注册和30万次点击量。”
Vocabulary:
faux pas: a social blunder（过失：社交方面的过失）
party goer:常常参加晚会的人
bash:痛快地玩乐；狂欢
