本周一，美国总统奥巴马将白宫化身为一片大操场，邀请三万名儿童和他们的家人参加传统的“复活节滚彩蛋”活动，。

在和煦的春光里，奥巴马携夫人米歇尔和两个女儿玛丽亚、萨沙与参加活动的孩子和家人欢聚在修葺整齐的花园里。这一传统始于1878年，活动持续一整天。

“黑眼豆豆”乐队女主唱费尔姬演唱了美国国歌，“雷鬼乐”歌星齐吉•马利耶也参加了演出。

奥巴马站在白宫的阳台上，身边是一个巨大的“复活节兔子”。他在宣布活动开始时说：“这是白宫最盛大的传统活动之一，因为它提醒我们这里是美国人民的白宫。”

“看到这么多孩子在这里玩得开心，这让我和米歇尔以及我们全家感到由衷的高兴。”

在海军乐队演奏的卡通乐曲和童谣的伴奏下，“第一家庭”出现在白宫，数百名激动不已的来客向他们欢呼致意。

奥巴马亲自拉开活动序幕，随着他的一声哨响，孩子们在白宫草坪上开始了滚彩蛋比赛。之后他去白宫的私人网球场上教另外一些孩子打篮球。

稍后，总统给另外一群孩子念故事书《野兽家园》。

米歇尔说：“今天活动的目的就是玩得开心。我们想多做运动，健康饮食。我们练习瑜伽、跳舞、讲故事、装饰复活节彩蛋。噢，我们打了篮球、还踢了一会儿足球。”

首次白宫复活节滚彩蛋活动始于1878年，当时的总统拉瑟福德•海斯邀请当地儿童在白宫南草坪滚彩蛋。