-
每日口语(1.19):You put the cart be
You put the cart before a horse.你本末倒置。 cart的意思是马车,字面意思是,把马车放在马的前面。这是一个习惯用法,相当于汉语中的成语“本末倒置”“颠倒黑白”之类。2009-01-19 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.18):She ran her stockings.
She ran her stockings.她的丝袜破了。 这个一个固定搭配,run one's stockings,指某人的袜子破了。千万不要和run with one's stockings弄混,后者的意思是...2009-01-18 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.17):This comedy has had 
This comedy has had them rolling in the aisles.这出喜剧让他们乐得前仰后合。 名词aisle在这里的意思是戏院中座位间的过道。have them rolling in the aisle...2009-01-17 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.16):A successful businessman 
A successful businessman must be aggressive.一个成功的商人必须有进取心。 形容词aggressive,侵犯的,攻击性的,有进取心的 例句: America has a lot of ...2009-01-16 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.15):Every man worth his 
Every man worth his salt.谁也不是白吃饭的。 在古罗马时期,盐是很宝贵的,罗马军队士兵的军饷里就包括一部分盐,后来改发购盐的证券,叫Salarium,这个词就演变为了salary。但是盐表示工钱的意思在习语中保留2009-01-15 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.14):Do you have a sweet
Do you have a sweet tooth?你爱吃甜食? 小孩子去看牙医尤其是去看蛀牙的时候,也许医生会问起这句话。固定搭配sweet tooth就表示喜爱吃甜事的习惯,英文的解释是“A fondness or cravin...2009-01-14 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.13):He started his business&
He started his business on a shoestring.他用极少的本钱起家的。 作为名词,shoestring的意义可以是“鞋带”,也可以是“小额资本”,on a shoestring是美国口语中的一个习惯表...2009-01-13 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.12):He has geared himself&nb
He has geared himself up for the interview.他为面试作好了准备。 名词gear,齿轮。作为动词,可以表示“将齿轮装上,使机器发动”等意思。词组gear up for sth.就等于get r...2009-01-12 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.11):We're square.
We're square.我们扯平了。 作为形容词,square有一个意思,就是“公平的,结清的”。例句:I saved your life, you saved mine, we're square. 我救你一命,你救我一命,我们...2009-01-11 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.10):Can we calculate on 
Can we calculate on their help?我们能指望他们的帮助吗? calculate on就等于count on,意思是指望,把……估算在内。 再如:We cannot calculate on having...2009-01-10 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.9):The Summer Holiday is&nbs
The Summer Holiday is still a long way off.离放暑假还早着呢。 a long way off作为习语中的一个固定表达,既可是表示时间上离现在很远(far in the future),也可以...2009-01-09 编辑:echo 标签:
-
每日口语(1.8):It's a matter of 
It's a matter of leverage.甘蔗没有两头甜。 名词leverage的本意是“杠杆的作用”,这里使用的是它的比喻意,即,做事情的时候,想让一头敲起(想让一件事情满足要求),就需要把另一头压下(就要牺牲...2009-01-08 编辑:echo 标签: