-
每日口语(4.17):I'm so tired. Let
I'm so tired. Let's finish up.我太累了,今天就到这里吧。Let's finish up 表达的意思就是“(工作等事)告一段落”、“到此为止”。还有几个类似的表示方式:Good...2008-04-17 编辑:echo 标签: 动漫
-
每日口语(4.16):I didn't know the&nb
I didn't know the answers so cribbed them off Joan.我不知道答案就抄了琼的Crib,动词“剽窃,抄袭”,可以说是英文和中文一对一的。英文的解释是,To plagiarize ... -
每日口语(4.15):The train was five
The train was five minutes behind schedule.火车晚点了5分钟。 Behind schedule,是比较规范的“晚点”的说法。如果说the train was late for 5 minut... -
每日口语(4.14):It's very creepy to&
It's very creepy to walk alone at 1 am..凌晨一点一个人走很害怕。 Creepy和scary这两个形容词都是用来形容令人“害怕”的感觉。但这两者其实有些小小的差异。Creepy 的话是... -
每日口语(4.13):Don't give me any&nb
Don't give me any lame excuses next time!下次别再用这样蹩脚的借口! 形容词lame的本意是“瘸的”(Disabled so that movement, especially wa... -
每日口语(4.12):Good coffee, really hits
Good coffee, really hits the spot.咖啡很好喝,真过瘾。 流行美语片语to hit the spot,意思是感到过瘾,觉得很痛快。英文的解释是,to satisfy one's need(满...2008-04-12 编辑:echo 标签: 日本
-
每日口语(4.11):He is building in t
He is building in the unstable desk.他正在加固那张不稳的桌子。 build in 使成为固定物,使成为组成部分(To construct or include as an integral par... -
每日口语(4.10):He is too cute to&n
He is too cute to be straight.他太可爱了,绝对不可能是异性恋。 电视剧 Friends 里的Rachel曾经说过的一句经典。这里,straight的用法是个俚语,表示的是,非同性恋的人。美国人会说 &q... -
每日口语(4.9):He is wearing an odd
He is wearing an odd pair of stockings.他穿的袜子不是一对的。 “不是一对的,不是一双的”,这个表达方式来自于odd这个词的最初含义:奇数的,非偶数的。之后,慢慢演变为这个词的其他含义,“不成对...2008-04-09 编辑:echo 标签:
-
每日口语(4.8):I hate to see you&nb
I hate to see you in such low spirits.我讨厌看到你这么情绪低落。 主要是注意spirit这个词的复数形式。作为“精神、心灵”意义的时候,是不可数名词;而作为“情绪,心情”的意义时,则一般都使用复...2008-04-08 编辑:echo 标签: 日语
-
每日口语(4.7):10% discount to parties&n
10% discount to parties of more than ten.十人以上团体优惠百分之十。 “打折”比较规范的说法,就是discount这个词,既可以用作名词,也可以用作动词。 例句: I can give y... -
每日口语(4.6):When would the inflation&
When would the inflation reach a plateau?通货膨胀什么会停下来? 名词plateau本意是“高原”,这里使用的是引申意,“稳定状态,停滞时期”(A relatively stable leve...