评论
打印
塞尔玛：对不起，夫人，有一位绅士要见你。这是他的名片，夫人。（递给肯特夫人一张名片。）
肯特夫人：（惊讶地）韦林教授！真奇怪--是同一个姓！但是我从来没有听说过他。
（耸肩）把他带进来，塞尔玛。
（塞尔玛下。她把韦林教授带进来。塞尔玛下。）
韦林教授：（微笑着上前，握住她的手）我是韦林教授，你是贝西.肯特--你曾经是贝西.韦林，我哥哥柯利福德的妻子。那是很久以前的事了。我一直想认识你，但是柯利福德死后，我在欧洲游历了几年，后来又漫游世界，因此我一直没机会见你。
肯特夫人：奥，对了--我想起来了。科林福德说过他有个弟弟，但那时很久以前的事，我都忘了。但请坐，那仅仅是为了娱乐吗？
韦林教授：不是的，我一直在工作，调查，研究，为我的关于实验心理学的新书收集资料，跟我谈谈你自己吧，贝西--我一直羡慕柯利福德短暂的幸福。
肯特夫人：（叹了口气）那时我非常快乐！但它很快就完结了，好像美好的事物总是昙花一现。我们在一起只过了短短几个月。接着世界大战爆发了，1917年柯利福德在法国牺牲了。我们甚至找不到他坟墓的确切地点。
韦林教授：我听说了，贝西。但是后来呢？我知道你又结婚了，我一直希望在某种程度上你找到了新的幸福。
肯特夫人：（边哭边说，不停地用手帕擦拭眼睛）哦，查尔斯，你太好了！是的，我原以为我很快乐，像理想中的一样--但，奥，查尔斯，那只是傻子的天堂！就在你来之前我才明白！
韦林教授：（同情地）都告诉我吧，贝西。
肯特夫人：伊娃，我的小女儿--她现在18岁--已经决定与隔壁的男孩私奔，并且试婚。无论我说什么或做什么都不能阻止她。她也使我看清了我过去的生活--使我明白汤姆和我生活在一起仅仅是因为传统的原因，而且即使我与另一个男人私奔，他也不会在意！奥，查尔斯，我很痛苦，但我没有权利用我的问题麻烦你。只是我确实感觉和你很亲密。从某种方面来说你是我的亲戚，是不是？
韦林教授：确实如此，贝西，我希望你能那样想，而且只要我能帮上忙，我非常想帮助你。让我想想，（沉思地擦擦前额，停止）你的丈夫和女儿一会儿会来这儿吗？
肯特夫人：哦，是的，他们一会儿会下来喝茶。史蒂芬也回来--他就是那个要与伊娃私奔的男孩。（开始抽泣）哦，查尔斯，我该怎么办呢？
韦林教授：奥，真的，贝西，你想要是就是：阻止伊娃做这样愚蠢的事，看看你的丈夫是否还爱你。我说的对吗？
肯特夫人：奥，查尔斯，正是这样！
