手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 大学英语 > 大学教材听力 > 现代大学英语精读(第二版) > 现代大学英语精读(第2版)第四册 > 正文

现代大学英语精读(第2版)第四册:U11B Secrets(9)

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

"Who is that in the uniform?" the boy asked.

“穿制服的这个人是谁?”男孩问道。
"He's a soldier," she answered without looking up.
“他是一名士兵,”她回答道,并没有抬头。
"Oh," said the boy. "But who is he?"
“噢,”男孩说,“但是,他是谁呢?”
"He was a friend of mine before you were born," she said. Then added, "Do I smell something cooking? Take your stamps and off you go. That's the boy."
“他是我的一位朋友,那时你还没出生,”她说。然后她补充道:“我是不是闻到做饭的味道了?拿着你的邮票下楼去吧。这才是我的好孩子。”
The boy looked at the back of the picture of the man and saw in black spidery ink "John, Aug' 15 Ballintoye."
男孩看了看那张照片的背面,看到上面有细长的黑色墨迹“约翰,8月15日,巴林托伊”。
"I thought maybe it was Brother Benignus," he said. She looked at him not answering.
“我想他可能是贝尼格纳斯兄弟,”他说道。她看着他,没有回答。
"Was your friend killed in the war?"
“你的朋友是在战争中牺牲了吗?”
At first she said no, but then she changed her mind.
一开始她说没有,但是后来她改变了说法。
"Perhaps he was," she said, then smiled. "You are too inquisitive. Put it to use and go and see what is for tea. Your mother will need the kettle." She came over to the bureau and helped tidy the photographs away. Then she locked it and put the keys on the shelf.
“也许是的,”她说,然后笑了,“你好奇心太强了。把它用在正道上,去看看要不要沏茶。 你妈妈需要这个水壶。”她来到书桌旁,帮忙把那些照片收拾起来。然后把它们锁了起来,把钥匙放在了架子上。
"Will you bring me up my tray?"
“你能把我的托盘拿上来吗?”
The boy nodded and left.
男孩点了点头,离开了。

重点单词   查看全部解释    
inquisitive [in'kwizitiv]

想一想再看

adj. 好奇的,好追根究底的,求知欲强的

联想记忆
uniform ['ju:nifɔ:m]

想一想再看

n. 制服
adj. 一致的,统一的

联想记忆
tidy ['taidi]

想一想再看

adj. 整齐的,整洁的,相当大的
vt. 使

 
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。