2. For days now she had been carefully coached in what to say, how to behave, how to
curtsy.

这几天,她要小心练习别人教她的礼节和举止,以及行屈膝礼。
3. She did a shallow military
curtsy, supple in her dress-uniform skirt, and laid her hand on his forearm.

她身着制服裙,回应了一个浅浅的军人屈膝礼,然后把手搭在他伸出的胳膊上。