1. Like those of little experience, he was easily elated by success and
deflated by failure.
正如没经历过大事的人一样，他是经不起成功也经不起失败的。
2. Hollenshead then quickly
deflated many attendees' hopes by saying new Doom 4 details would be revealed at next year's gathering.
赫伦希德然后迅速瘪许多与会者的希望说，新的末日4详情将显示在明年的会议。
3. "We play soccer like the Brazilians play Ping-Pong, " Li Weifeng, 30, the new team captain, said with a
deflated voice afterward.
“我们的足球水平相当于巴西的乒乓球水平”，30岁的李伟峰，新的国家队长在事后以低沉的声音说。
