1. There was also a piano, on which Victor played jazz with great skill and
elan .
那里有一架钢琴,维克托正在技巧娴熟、热情洋溢地弹奏爵士乐。
2. She always tries to feel the intrinsic
elan of trans-dimension in a chink of the real space.
她总是在现实空间中所裂开一条细缝,寻找跨越相度的巨大骚动。
3. As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage,
elan, and simplicity.
正如惟有海明威所能感受,海明威深喜所遇法国斗士之勇气热忱、单纯质朴。