1. The
felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog.
这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，（结果）淹没在伦敦的大雾中。
2. Meanwhile, Ally and Georgia defend a woman suing for the right to marry a convicted
felon with a life sentence.
与此同时，艾莉和歌莉亚正为一个女子申辩，争取权利欲跟一名已被判终生监禁的囚犯结婚。
3. But because of a second law passed in 1998, the NET (No Electronic Theft) Act, his act of publishing would make Eldred a
felon—whether or not anyone complained.
可是由于1998年中颁布的另一条法案--“禁止电子偷盗法案（NET）”，艾尔缀德出版图书的行为将符合“重罪犯”的定义，即便无人投诉。
