1. I could see the colors, not the faces. They stood in contrast to the
grayness and became, I thought, a busy human rainbow.
我看不清他们的脸庞，只能看到缤纷的色彩。这些色彩与灰暗的天色形成了对比，在我看来，繁忙的人流好似交织成了一道彩虹。
2. The man looked at the
grayness all around. "Where?" the man said. His voice, like the dead boy's, sounded like the whisper of dead leaves stirring.
这人看看四周的灰色，茫然地说：“哪儿？“，他的声音像死孩子一样，听起起来像干树叶磨擦发出的。
3. The flaking and variegated traces, the bright but humble
grayness accord with the aspiration and imagination of female's self-awareness in the process of growing up.
剥落和斑驳的痕迹、明快不张扬的灰色调符合我们对女性自我意识萌长过程的期望与想象。
