1. The Moon could not open the door, but he shone in through the keyhole, in a broad band. 月亮婆婆无法打开房门，但是月光透过锁眼，照进房间一道明亮的光束。
2. And Little Jack Rollaround sailed his trundle-bed boat up the beam, through the keyhole, and into the street. 小杰克摇摇乘着他的矮床帆船沿着光束向上穿过锁眼，来到门前的街上。
3. He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. 他独处一室，没有电幕，隔墙无耳，不需要神经紧张地张望一下背后有没有人在偷看，或者急忙用手把书掩上。
