1. Moreover, they
misidentify that cause: it is not poverty as such, but inequality.
此外,决策者们没有正确认识这一原因:并不是上述那样的贫穷,而是不平等。
3. Another scenario is equally familiar: we get most details of the story right, but
misidentify the source. Or we remember that the quotation comes from Shakespeare, but we name the wrong play.
还有另一种情况也极其类似,我们清楚记得故事的大多数细节,但却记错了出处,或者我们记得它出自莎士比亚之笔,但却记错了剧本的名字。