1. According to the tradition, girls prepared fruit and incense as offerings to Zhinu on Qixi, praying to acquire skill in
needlecraft on that day.
“按照传统，在七夕那天，女孩子们会准备好水果，焚香拜织女乞巧”。
2. Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden, praying to acquire high skills in
needlecraft, as well as hoping to find satisfactory husbands.
那些第一次编织的女孩们，向织女祷告能在裁剪上获得最娴熟的手法和技巧，并且期望能找到令人满意的丈夫。
3. Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden, praying to acquire high skills in
needlecraft, as well as hoping to find satisfactory husbands.
相反，中国的女孩会准备水果，瓜和熏香来送给织女（纺织的少女），祈祷自己能学到精良的刺绣技术，希望能找到满意的丈夫。
