1. We are describing nothing more than mere milliseconds, but there is a delay
nonetheless.

我们描述的虽不过是几毫秒的事,但这仍然是一种时间延迟。
2. Amazing efforts have finally come to a good end,
nonetheless marking the starting point for an even greater effort.

惊人的努力成果最终很好地完成了,但是只是创造了更加伟大成果的一个起点。
3. Nonetheless, I reminded them that their exams would require analysis, and often re-explained at their request the difference between analysis and summary.

尽管如此,我还是提醒他们考试需要分析能力,而且按照他们的要求重新解释了分析和总结的区别。