1. The Greek
pagan world was not modern, and the modern Christian world is not Greek.
希腊的异教世界不是现代的,而现代的基督教世界也不是希腊的。
2. Tonight's lecture—a slide show about
pagan symbolism hidden in the stones of Chartres Cathedral—had probably ruffled some conservative feathers in the audience.
今晚的报告-有一张关于异教徒符号藏于沙特尔大教堂基石上的说明幻灯片,或许冒犯了一些保守听众。
3. Trees, wreaths, holly, mistletoe and the like are strictly forbidden as
pagan and heathen! To say that these are Christian or that they can be made Christian is a lie!
树木、花圈、冬青、槲寄生等都是严格禁止的异教徒和不信教的!如果说,这些都是基督徒,或者说它们可以基督教是一个谎言!