1. But as the end of the president's first year draws near, his soothing words have begun to
pall.
但是随着这位总统任期的第一年接近尾声,他的宽心话也开始失去魅力。
2. After field sideline test, PALL filter with high filtration accuracy was selected for filtering and separating raw gas.
经过现场侧线试验,选择了过滤精度高的PALL过滤器过滤分离原料天然气。
3. The sun had not yet set when the hearse with the white
pall and the black cross entered the avenue of the Vaugirard cemetery.
那辆盖了一块白布和一个黑十字架的灵车走进伏吉拉尔公墓大路时,太阳还没有下去。