1. Pull up. Gear down. Gently. You just want to kiss the ground. Just a peck, a
smooch, like you'd kiss your sister.
拉起来。放下起落架慢慢的,温柔的触地。就像飞鸟啄食,像温柔的爱抚,就像你亲你妹妹那样。
2. Will I learn how to do this?" I pressed my fingers together and shaped my mouth into a
smooch and then growled like a dog."
“我要学习怎么做这些事吗?”我把我的手指压在一起,弄的像嘴一样。
3. There's a gaudy big grindstone down at the mill, and we'll
smooch it, and carve the things on it, and file out the pens and the saw on it, too.
锯木厂那儿有一块又大又棒的磨刀石,我们可以去把它偷来,在上面刻东西,另一方面又可以在上面磨笔和锯子。