1. Perhaps it is time for Rockets coach Rick Adelman for a brand new glasses time, or more suitable for him a pair of binoculars or even the
spine.
也许现在是给火箭队主教练阿德尔曼换一副新的名牌眼镜的时候了,或者他更适合换一个双筒望远镜甚至一副脊椎。
2. The figure, also called a string puppet, is usually manipulated by nine strings, attached to each leg, hand, shoulder, and ear and at the Base of the
spine.
也被称作细绳木偶,通常有九根线操纵,腿、手、肩和耳以及脊骨底部各缚绳一根,其余的线起到更灵活控制木偶的作用。
3. He is always quiet. With the simplest words, he utters out word by word: "city/under my
spine … my horse half closes his eyes/homeward with small paces" (WANG YIN).
他总是静静的。用最简单的汉语,一个字一个字地说:“城市/在我的脊柱之下……我的马双目微闭/迈着细步回家”(王寅);