June lst,1995
1995年,6月1日
Dear Peter,
亲爱的皮特,
We're so gald you're coming to join us on Sunday. Here is how you can find us. We'll have our picnic in the People's Park. You know where that is, don't you? After you enter the park by the main gate, walk straight on till you come to a stream. Cross the stream and turn right. After walking for a while you'll come to a hill. Walk around to the other side of the hill. There you'll see a lake. We'll have our picnic there in the small woods by the lake. I'm sure you'll have no trouble finding us. Do come!
你周日要来参加我感到非常高兴。我将告诉你我们的地址。我们将在人民公园进行野炊。你知道地址,对吧。进了公园正门之后,直走,之后你将看到一条小溪。越过小溪,右转。之后上山。翻过另一座小山。你将看到一条小河。我们就在靠近河边的地方进行野餐。你一定能够找到我们。快来吧!
Yours Li Hua
敬礼,李华。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。