手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语江西卷阅读理解A篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

马克和他的哥哥杰森很羡慕地看着闪光的新电脑。杰森决定不违背他爸爸的愿望,但是马克要比他的哥哥胆子大。他喜欢做实验,他的目标是成为像他爸爸一样的科学家。

杰森说:“如果爸爸发现你玩他的新电脑,他一定会生气的。他告诉过我们不要碰电脑的。”

马克说:“他不会发现的。我就看一眼,马上关掉。”

马克之前因为碰他爸爸的设备而受到过责备。但是,他的好奇心太难控制,而这台新电脑实在让他困惑。

那是一台看起来很奇怪的机器,是他爸爸从他工作的实验室带回家的。他爸爸曾解释说:“它是一个实验模型,所以在任何条件下都不要去碰它。”但是他爸爸的警告只是让马克更加好奇。没有想太多,马克打开电源开关。电脑突然就像有了生命一样,几秒后,屏幕有了颜色,并且颜色在转变,慢慢改变,然后有两个白色的大写单词出现在屏幕上:空间转换机。

马克兴奋地尖叫“是的!它是一个电脑游戏,我知道它。爸爸只是假装在工作,其实他一直在玩游戏。”(这时,)一则新的信息出现在屏幕上:

“输入名字

运行者1:......

运行者2:.....”

马克的手指在键盘上飞快地敲打出他们俩的名字。

“接受输入。开始转换计划。自动回收程序已启动。”

随后,屏幕变得比之前更亮,声音也突然变大。

触及电源开关时,杰森喊道:“马克,我认为我们最好关掉它。”他是真的害怕了。

但是他的手还没有触及开关,一束耀眼的白光从电脑屏幕中射出来,将这两个男孩缠绕在白光之中,直到他们自己看起来也在发光。然后,白光突然消失了,就像它突然就出现一样。同时两个男孩也不再在那里。屏幕上的信息改变了。

“转换成功。目的地:火星。归期:2025年。”


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。