手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语全国卷I阅读理解C篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

昨晚,我驾车从哈里斯堡前往路易斯堡,其间长达80英里。天太晚了。我的车行驶在一条狭窄的公路上,左边是实心白线(不可超车)。好几次,都被堵在一辆缓缓前行的卡车后,这让我变得越来越没有耐心。

在一个开阔公路的某处,我来到一个有红绿灯的十字路口。此时,路上只有我一个人,但是当我驶近红绿灯时,它变成了红色,而我必须得停下。我看了看我的左边、右边还有后面,没有发现任何东西。没有车,没有车灯的迹象,而我也是方圆至少一英里内唯一的一个人,但是我依然坐在那,等着红灯变绿。我在想为什么我拒绝闯红灯。很明显,附近没有警察,所以我不害怕被抓,而且闯过去也确实没有任何危险。

那晚以后很长时间,我又回想起为什么我会在红灯前停下来这个问题。我认为我停下来是因为这是我们所有人彼此达成的契约的一部分。它不仅仅是法律,也是我们达成的协议,我们也相信彼此会信守承诺:我们不会闯红灯。

信任是我们的第一倾向。怀疑他人似乎不是我们与生俱来的。我们社会的整个结构建设都取决于相互信任,而不是不信任。

我们说我们要做的事我们就会做;我们承诺会出现的时候我们就会出现;需要我们付出的时候我们就会付出。在这些事情上,我们相互信任,而我们对那些破坏彼此信任的个人和组织感到很生气也很失望。

我为自己那晚在红灯前停了车而感到自豪。

重点单词   查看全部解释    
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
distrust [dis'trʌst]

想一想再看

n. 不信任 vt. 不信任

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
inclination [.inkli'neiʃən]

想一想再看

n. 倾向,意愿,倾斜度

联想记忆
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 
impatient [im'peiʃənt]

想一想再看

adj. 不耐烦的,急躁的

联想记忆
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 单人玩的牌

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。